Casual Business-Chic

DSC_0446

If I had to describe this outfit…

…as adequately as possible, I would go for something like “a French summer work look”. French fashion for me always strikes a balance between nonchalance and unobtrusive elegance and that is what I tried to create with this look: I combined the classic marine-blue trousers with feminine shoes, and the casual top as well as the vintage belt and the patterned scarf induce the change into a more easygoing style.

Also, I used a culture and fashion magazine as “accessory” because I wanted to add a (rather personal) note on reading in this post (one of my biggest passions).
I remember very well when my first encounter with this phenomenon – reading – took place: I was about five or six years old, and my family spent the evening in the living room watching television, when suddenly my mom got up and went into her bedroom. I wondered why she had left and what she could be doing all alone in her quiet room upstairs. So I followed her and looked through the door and saw my mother lying on her bed with a book in her hands. She was so caught up in the story, so wholly absorbed in another world – the world that the book had opened to her – that she only noticed me when I already stood right beside her. “What are you doing?”, I asked her. I wanted to know what was so pleasant, so fascinating, so captivating that it made her come up here all on her own.
“I am reading”, she simply replied. “Isn’t that boring?”, I asked.
“Reading is the only thing that will always save you from being bored”, she replied. From that moment, I desperately wanted to be able to read.
And my mom was right: reading still is my one true remedy against boredom.

I would be really glad to know your opinion about this slightly more personal post 🙂 And you can find the outfit details right below. See you soon!

XX Eliane

• • •

Wenn ich dieses Outfit so angemessen wie möglich beschreiben müsste,…

…würde ich es als “französischer Sommer-Arbeitslook” bezeichnen. Französische Mode findet für mich immer den goldenen Mittelweg zwischen Lässigkeit und unaufdringlicher Eleganz und genau das habe ich mit diesem Look zu kreieren versucht: Die klassische marineblaue Hose habe ich mit femininen Schuhen kombiniert, und das legere Top, genauso wie der Vintage Gürtel und der gemusterte Schal, sorgen für den Stilbruch.

Als “Accessoire” habe ich ein Kultur- und Modemagazin gewählt, weil ich eine (eher persönliche) Geschichte zum Thema Lesen (eine meiner grössten Leidenschaften) in diesen Post einfügen wollte.
Ich kann mich sehr genau an die erste Gelegenheit, bei der ich mit diesem Phänomen (dem Lesen) in Berührung kam, erinnern: Ich war etwa fünf oder sechs Jahre alt, als meine Familie den Abend im Wohnzimmer vor dem Fernseher verbrachte. Plötzlich stand meine Mutter auf und ging in ihr Zimmer. Ich fragte mich, warum sie gegangen war und was sie wohl ganz allein in ihrem stillen Schlafzimmer tat. Also folgte ich ihr, spähte durch die Tür und sah meine Mutter mit einem Buch in der Hand auf dem Bett liegen. Sie war so vertieft in die Geschichte, so völlig abgetaucht in eine andere Welt – die Welt, die das Buch ihr eröffnet hatte – dass sie mich erst bemerkte, als ich schon direkt neben ihr stand. “Was machst du da?”, fragte ich sie. Ich wollte unbedingt wissen, was so ansprechend, so faszinierend, so fesselnd war, dass sie dafür ganz allein in ihr Zimmer hoch ging.
“Ich lese”, sagte sie einfach. “Ist das nicht langweilig?”, fragte ich.
“Lesen ist das Einzige, was dich immer davor bewahren wird, gelangweilt zu sein”, antwortete sie.
Und meine Mutter hatte recht: Lesen ist immer noch mein einzig wahres Heilmittel gegen Langeweile.

Ich wäre wirklich froh zu wissen, was ihr von diesem etwas persönlicheren Post haltet 🙂 Und ihr findet die Outfitdetails direkt unten dran. Bis bald!

XX Eliane

top: promod, trousers/ Hose: promod, belt/Gürtel: vintage, shoes/Schuhe: tommy hilfiger, scarf/Schal: italy/Italien, necklace/Kette: accessorize

DSC_0406DSC_0494collageDSC_0414DSC_0487DSC_0408DSC_0471DSC_0464DSC_0478DSC_0450DSC_0420DSC_0474DSC_0364DSC_0422

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s