When in Lugano

When the weather is cold and wet for a long time…

…it is sometimes a good idea to just disappear for a few hours into “another climate”. As my brother and I were both free last Monday, we decided to head for Lugano, a city in Ticino, where the weather for that day was announced to be sunny and comparably warm – which, indeed, it was 🙂

So, in this post, I am going to take you on a tour through beautiful Lugano and supply you with some positive vibes – including lots of sunshine and blue sky!

Along the lake

Lugano lies directly at the lago di Lugano (lake Lugano) and therefore has a very nice promenade at the waterside. Towards one side along the lake, there is a park called Parco Ciani (1st & 3rd picture) which is perfect for a cozy lunch break or a walk. The eye-catching mountain San Salvatore, one of the landmarks of Lugano, is also well visible from here.

Towards the other side, you can walk along the lake until you reach another part of Lugano, called Paradiso, where the waterjet is situated. When taking that route you also walk past the impressive building of the Cultural Center (Lugano Arte e Cultura) of the town.

• • •

Wenn das Wetter lange Zeit kalt und nass ist…

…ist es manchmal eine gute Idee einfach für ein paar Stunden in ein “anderes Klima” abzutauchen. Da mein Bruder und ich letzten Montag beide frei hatten, beschlossen wir nach Lugano zu gehen, eine Stadt im Tessin, wo das Wetter sonnig und recht warm zu werden versprach – was es auch wirklich war 🙂

In diesem Post werde ich euch daher auf einen Rundgang durch das schöne Lugano mitnehmen und euch mit ein paar positiven Eindrücken versorgen – viel Sonnenschein und blauer Himmel inklusive!

Am See entlang

Lugano liegt direkt am lago di Lugano (Luganersee) und hat deshalb eine sehr schöne Promenade am Wasser. Auf die eine Richtung kann man am See entlang zum Parco Ciani gelangen (erstes und drittes Bild), der perfekt ist für eine gemütliche Mittagspause oder einen Spaziergang. Den ins Auge springende Berg San Salvatore, eine der Sehenswürdigkeiten Luganos, kann man von hier aus auch sehr gut bewundern.

Auf die andere Seite kann man am Seeufer entlang bis in einen anderen Teil Luganos, der Paradiso heisst, gelangen. Dort findet man auch die Wasserfontäne. Wenn man diesen Weg nimmt, kommt man ausserdem am beeindruckenden Gebäude des städtischen Kulturzentrums (Lugano Arte e Cultura) vorbei.

Photo 22.01.18, 12 47 06SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

The old town

The old town of Lugano and also the parts of the town which spread out along the lake are full of beautiful old buildings, grand mansions, and pretty hotels, many of them built in a rather southern style, typical for Mediterranean areas. Lovely details like round windows, brick walls, painted walls, and embellished doors can be detected everywhere. Moreover, there are several impressive churches in Lugano, namely the Lugano Cathedral (Cathedrale di San Lorenzo; 2nd picture) which is very close to the train station, or the church Sant’Antonio Abate in the middle of the old town. The atmosphere is really enchanting and all the palm trees, holm oaks, and other southern plants still add to the city’s charm.

If you need a quick snack in-between or a lunch to take away, I recommend going to the Gabbani (Via Pessina 12). This is actually a hotel and restaurant, but they have a take-away in front of their building too, and they offer marvellous sandwich creations as well as hot meals and snacks such as hot dogs, and pizza.

Also there are a lot of opportunities for shopping and many unusual stores, such as brandy melville and Massimo Dutti, and also many high-end brands like Gucci and Louis Vuitton – at least for window shopping 😉

• • •

Die Altstadt

Die Altstadt Luganos und auch ein grosser Teil der Stadt, der sich am See entlang ausbreitet, ist voller schöner alter Gebäude, prächtiger Villen, und hübscher Hotels, viele von ihnen gebaut in einem sehr südlichem Stil, typisch für Mittelmeerregionen. Überall gibt es herrliche Details wie runde Fenster, Backsteinwände, bemalte Aussenwände und verzierte Türen zu entdecken. Ausserdem hat es auch mehrere beeindruckende Kirchen in Lugano, nämliche die Kathedrale Luganos (Cathedrale di San Lorenzo; zweites Bild), die sehr nahe am Bahnhof liegt oder die Kirche Sant’Antonio Abate inmitten der Altstadt. Die Atmosphäre ist wirklich bezaubernd und all die Palmen, Steineichen und andere südlichen Pflanzen unterstreichen den Charme der Stadt noch.

Wenn ihr einen schnellen Snack für Zwischendurch oder ein Mittagessen zum Mitnehmen braucht, empfehle ich euch zu Gabbani (Via Pessina 12) zu gehen. Das ist eigentlich ein Hotel und Restaurant, aber sie betreiben auch einen Take-Away Stand vor ihrem Gebäude, wo sie tolle Sandwich-Kreationen anbieten, sowie warme Mahlzeiten und Snacks, zum Beispiel Hot Dogs oder Pizza.

Auch zum Shoppen gibt es in Lugano viele Möglichkeiten, insbesondere viele selten vorkommende Geschäfte wie brandy melville und Massimo Dutti. Ausserdem gibt es auch viele Luxusmarken wie Gucci und Louis Vuitton – wenigstens zum Schaufenstershoppen 😉

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

The view from San Michele

San Michele is a tiny chapel on a hill that belongs to yet another part of Lugano, named Castagnola. We walked there, and all in all it took us about 40 minutes. The park around San Michele was so peaceful and quiet, that I could have sat on the bench there for hours and hours and just enjoy the view.

When I prepared this blogpost, I tumbled over a short poem written by Karl May (the author of Winnetou) when he visited Lugano, which lauds the fairytale-like beauty of the nature and of San Salvatore (see the German text below).

On the way there we stopped for a cappuccino in the Caffé Venezia (Piazza Riscossa 16), a cute and classy-Italian-style bar and coffee shop. We were so lucky to have found that café because we were already quite far away from the town center since we we were on the way to San Michele. If we had had time to get coffee in the old town, however, I would have chosen to visit Vanini (Piazza Riforma 1), which is situated in an incredible location, offers a lot of sweets besides coffee and tea, and looks amazing in terms of interior decoration.

• • •

Die Aussicht von San Michele

San Michele ist eine winzige Kapelle auf einem Hügel, der zu einem weiteren Stadtteil Luganos, Castagnola genannt, gehört. Wir sind zu Fuss dorthin gegangen und brauchten dafür etwa 40 Minuten. Der Park um San Michele herum war so friedlich und still, dass ich stundenlang auf der Bank dort hätte sitzen können um die Aussicht zu geniessen.

Als ich diesen Blogpost vorbereitet habe, bin ich auf ein Gedicht gestossen, das Karl May (der Autor von Winnetou) geschrieben hat, als er Lugano besuchte:

«Von goldnem Sonnenglanz belichtet,
Liegt weiß die Stadt am blauen See,
Ein Märchen, von Gott selbst gedichtet,
Und seine Güte ist die Fee.
Grünsammtne Matten zu den Füßen,
Stehn eng die Bergeswächter da,
Gebenedeit von dir, der süßen
Kapelle Salvadoria.»

– Karl May: San Salvatore (1899) –

Auf dem Weg dorthin haben wir im Caffé Venezia (Piazza Riscossa 16) Halt gemacht um einen Cappuccino zu trinken: eine sehr niedliche, klassisch-italienisch anmutende Bar. Wir hatten Glück dieses Café gefunden zu haben, da wir schon recht weit weg vom Stadtzentrum waren, da wir auf dem Weg nach San Michele waren. Hätten wir die Zeit gehabt, in der Altstadt einen Kaffee zu trinken, hätte ich mir das Vanini (Piazza Riforma 1) ausgesucht, da es an einem tollen Ort liegt, neben Kaffee und Tee auch leckere Süssigkeiten anbietet und toll aussieht was die Dekoration anbelangt.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

I must say I was positively surprised by Lugano because I had not expected it to be quite so big, multifaceted, and charming. Even now in January, it felt like an early spring day.
Have you ever been in Lugano? If not, this would definitely be a place worth exploring 🙂

Thank you all for reading and have a great weekend! See you soon

• • •

Ich muss sagen, dass mich Lugano positiv überrascht hat, da ich nicht erwartet hatte, dass es so gross, vielfältig und charmant sein würde. Selbst jetzt im Januar fühlte es sich wie an einem frühen Frühlingstag an.
Wart ihr schon mal in Lugano? Wenn nicht, wäre das definitiv ein Ort, der es wert is entdeckt zu werden 🙂

Danke euch allen fürs Lesen, habt ein tolles Wochenende! Bis bald

Screenshot at Sep 28 22-50-00

4 thoughts on “When in Lugano

  1. The pictures are amazing!! I was also surprised when I read your descriptions of the city, as I, too, hadn’t expected Lugano to be so picturesque! Thanks for all the wonderful suggestions! I hope I will get to visit Lugano some time soon, too! And then, I will go to those cafes you mentioned 😉

    Liked by 1 person

    1. Thank you so much for the kind comment! ☺️ I am very happy that you liked the post and I am looking forward to hear what you think of Lugano as soon as you visit :))

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s