Beauty Favourites for Spring

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Spring has arrived with its overwhelming colours and with warm sunshine, but also with an up-and-down in weather and with still quite cold air.
These conditions can be quite challenging for one’s beauty routine.

That’s why I wanted to share with you five beauty products that I have recently discovered and which help me a lot during this time of year.

________________________________________

Der Frühling ist eingetroffen und bringt überwältigende Farben und warmen Sonnenschein mit sich, aber auch ein Auf und Ab in Sachen Wetter und anhaltend kalte Luft.
Diese Bedingungen können ziemlich herausfordernd sein für die Schönheitspflege. 

Deshalb wollte ich fünf Schönheitsprodukte mit euch teilen, die ich kürzlich entdeckt habe und die mir in dieser Jahreszeit helfen.

#1: Melvita Ricinus Oil

Initially, I bought this oil for my eyes and the skin around them. This area of my face is often very dry and irritated during spring due to the air which is still quite cold and at the same time full of pollen and other things. Meanwhile, I also use the oil for my nails.
It is very easy to apply and it is not only nourishing, but also highly soothing.

• • •

#1: Melvita Rizinus Öl

Eigentlich habe ich dieses Öl für meine Augen und die Haut drum herum gekauft. Dieser Bereich meines Gesichts ist im Frühling oft sehr trocken und irritiert, weil die Luft immer noch bissig kalt und gleichzeitig auch voller Pollen und anderer Partikel ist. Unterdessen benutze ich das Öl ausserdem für meine Nägel.
Es ist sehr einfach aufzutragen und ist nicht nur nährend, sondern wirkt auch sehr beruhigend.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

#2: Balea Body Gelée

I love to use this gel as a face cream lately because it is cooling and hydrating. Although in summer it might be too heavy for the face, it is perfect for spring when my skin needs some extra hydration. Also, it soaks in really well and does not look greasy (and it smells great 🙂 ).

• • •

#2: Balea Body Gelée

In letzter Zeit liebe ich es, dieses Gel als Gesichtscreme zu benutzen, da es kühlend und feuchtigkeitsspendend ist. Obwohl es im Sommer wohl zu abdichtend wäre für das Gesicht, ist es jetzt im Frühling, wenn meine Haut eine Extra-Ladung Feuchtigkeit braucht, perfekt. Ausserdem zieht das Gel sehr schnell ein und sieht nicht fettig aus (und es riecht toll 🙂 ).

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

#3: Essence All in One Complete Care

Although essence is not the most high-end beauty brand, I really like their nail products. This nail polish is especially handy because I can use it as a base coat (makes other polish last longer) or as a top coat (adds extra shine). Furthermore, it strengthens and evens the nails. It dries super fast and is perfect for a natural and neat nail look.

• • •

#3: Essence All in One Complete Care

Obwohl essence nicht eine der Luxus-Beautymarken ist, mag ich ihre Nagelprodukte wirklich sehr. Dieser Nagellack ist besonders praktisch, weil er sowohl als Base Coat (bewirkt, dass darauf aufgetragener Lack besser hält), als auch als Top Coat benutzt werden kann (für extra Glanz). Ausserdem stärkt er die Nägel und ebnet Rillen aus. Er trocknet sehr schnell und ist perfekt für einen natürlichen und gepflegten Nagellook. 

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

#4: Le Petit Marseillais Lip Balm

So far, I have used only the shower gels of Le Petit Marseillais, but now that I have tried their lip balm, this might become a new favourite product too. My lips are usually very dry (especially in winter and spring), and thus I need quite a strong lip balm. This one, which smells of sweet almond, is thick and nurturing without feeling heavy.

• • •

#4: Le Petit Marseillais Lippenpflege

Bis jetzt habe ich nur das Duschgel von Le Petit Marseillais benutzt, doch nun, da ich auch ihre Lippenpomade probiert habe, könnte diese ein weiteres Lieblingsprodukt werden. Meine Lippen sind üblicherweise recht trocken (vor allem im Winter und Frühling) und deshalb brauche ich eine starke Lippenpflege. Diese, die nach Süssmandel riecht, ist dicht und pflegend ohne sich schwer anzufühlen.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

#5: Balea Calming Hair Mask

I am an absolute fan of Balea’s face masks (for me, they are like a 10 minute spa treatment), so I decided to also try out one of their hair masks. In contrast to other hair masks, which mostly need at least 5 minutes, you only have to leave it on for 1 minute which is very convenient. After the treatment, my hair definitely felt smoother and somehow cleansed.

• • •

#5: Balea Beruhigende Haarmaske

Ich bin ein absoluter Fan von Baleas Gesichtsmasken (für mich sind sie wie eine zehnminütige Spa-Behandlung), deshalb habe ich beschlossen auch eine ihrer Haarmasken auszuprobieren. Anders als bei den meisten anderen Haarmasken, die mindestens 5 Minuten zum Einwirken brauchen, muss man diese nur für 1 Minute drauf lassen, was sehr praktisch ist. Nach der Behandlung fühlten sich meine Haare definitiv glatter und irgendwie reiner an.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

I hope you liked this short post about my 5 current favourite beauty products 🙂 I have linked the products so you know where to find them if you want to try them yourself.

What are your favourite cosmetics in spring? Tell me in the comments!

Take care and see you soon

• • •

Ich hoffe euch hat dieser kurze Post zu meinen 5 momentanen Lieblingskosmetika gefallen 🙂 Ich habe euch die Produkte verlinkt, damit ihr wisst wo ihr sie finden könnt, falls ihr sie selbst ausprobieren wollt.

Was sind eure Favoriten in Sachen Beautyprodukte für den Frühling? Schreibt es in die Kommentare!

Macht’s gut und bis bald

XX

Screenshot at Sep 28 22-50-00

1 thought on “Beauty Favourites for Spring”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s